martes, 31 de octubre de 2023

GLOMORIO DE FRAY LIBORIO



Cubierta del libro

 


GLOMORIO DE FRAY LIBORIO

texto de Fernando Figueroa



SINOPSIS: El Glomorio de fray Liborio es una de las obras más importantes de la literatura mágica francesa y universal. Exponente por excelencia de la magia buática o pompínica, constituye un tesoro bibliográfico difícil de encontrar dentro y fuera de nuestras fronteras. Su autoría y redacción sigue siendo un total misterio, sin que esa cuestión merme su valía y singularidad. Por medio de secretos rituales y meticulosas ceremonias, se nos instruirá en la ejecución de conjuros que tratan de dar contento a los deseos humanos más dispares y se nos compartirán invocaciones que nos concederán el poder de contactar con estos seres celestes y lograr así su auxilio. Una oportunidad solo apta para personas con una disciplina y entereza éticas incuestionables y una capacidad de amor y respeto por la Naturaleza incondicional.
Publicado por primera vez en España en 1816, revisamos aquella traducción expurgándola de corrupciones y mistificaciones para ofrecer al lector un texto lo más fiel posible al original que circuló por Europa entre los siglos XVI y XVII. Incluye notas aclaratorias, gráficos y tablas que facilitarán la comprensión de este clásico que recuperamos de entre las brumosas aguas de la Historia para que siga vivo en las bibliotecas del siglo XXI.

 

Tras su primera edición (autoedición) en papel en mayo de 2016, ahora se encuentra disponible su segunda edición (autopublicada) en Amazon esta obra firmada por el ficticio monje Leboire d'Arles que ahonda en el mundo y misterio de las mujeres-globo. La única diferencia respecto a la primera edición es la corrección de errores ortográficos o de redacción, pocos y que no alteran en nada el contenido esencial, pues no hay añadidos ni supresiones. Mantiene todas las tablas y gráficos originales, diseñados a los efectos de simular convincentemente un texto de magia ortodoxo. Mi conocimiento de los libros de magia blanca me permitieron elaborar un texto no solo verosímil, sino también viable en el marco de la lógica mágica, aunque no evite y sí busque en momentos la comicidad en algunos conjuros y avive el sentido crítico y alerte de las incoherencias de algunos libros dados por auténticos.


Interior del libro

El título hace el número cuatro de las entregas de la serie El misterio de las mujeres-globo y es un complemento del título Glomorios: el secreto de la magia pompínica, ya que es uno de los libros de magia citados en el mismo. Con ello, se configura como una prueba parlante que corrobora la verosimilitud de la ficción literaria de la existencia de esta magia. Por supuesto, se juega a la ambigüedad y eso que para entonces estaba curado de espanto ante la credulidad de algún lector que no se negaba a creer en la presentación del libro que estos seres eran una invención mía. La fe es demasiado poderosa como para no temerla cuando alimenta el fanatismo.


Dúo de títulos sobre glomorios

Reconozco que resultó muy entretenido diseñar un sistema de magia específico alrededor de estos personajillos, así como crear una galería de signos mágicos y toda una serie de rituales que bebiesen de la tradición de la magia ceremonial, blanca y salomónica, aunque bajo escrupulosos criterios de respeto a la vida animal. Como suelen ser estos tratados, no es un texto muy extenso, se suele ir al grano, sin grandes alardes retóricos. Por supuesto, se añade un texto introductorio a la usanza, capaz de contextualizar la obra históricamente y darle la importancia que tiene.

En fin, una lectura amena que sirve de introducción a esa esfera cultural que es la magia sin temor a efectos secundarios desagradables y que coopera en ahondar en el carisma de estos seres tan entrañables e inquietantes.


Castellano y latín (con traducción)

77 páginas
15.24 x 0,46 x 22.86
Rústica
(también hay versión Kindle)


RESEÑAS