Cubierta del libro

ITALONIRO O EL SUEÑO ITALIANO

Textos manuscritos e ilustrados por Fernando Figueroa

SINOPSIS: Italoniro o el sueño italiano es un compendio que recoge tres proyectos literario-visuales: el Códice ferrarense, el Códice finalese y el Códice boloñese, realizados entre 2006 y 2007. Se trata de una colección de ilustraciones alegóricas, emblemas y lemas con un aire renacentista y barroco, diseñados por el artista Fernando Figueroa durante su periplo por Ferrara, Módena o Bolonia.

 

Este libro reúne textos introductorios y 127 ilustraciones, entre frontispicios, sellos, alegorías, lemas o emblemas, que compuse durante mi estancia en ciudades como Ferrara, Finale Emilia o Bolonia, durante mi formación teatral o por el simple gusto de vacacionar, en tiempo de bonanza, con mis amistades italianas. Unas localidades, unas comarcas, unos paisajes y unas gentes con una potente carga evocadora y una capacidad de estímulo que facilitaron la generación de estos libros.

Labor en proceso, 2006

El proyecto, en origen, consistió en la confección entre 2006 y 2007 de tres códices independientes, aunque reunibles como una única obra. Como muestra de esa independencia y unidad, se encuadernaron cada uno con pieles teñidas con los colores de la bandera italiana. Así, el códice rojo estaría dedicado a la ciudad de Ferrara, el blanco a la población de Finale Emilia y el verde a la ciudad de Bolonia. Ese aspecto artesano se cuidó ya de antemano, con el empleo de plumillas de dibujo o caligrafía y el uso de pinceles sobre papel Fabriano en cuadernillos, listos para coserse.

Respecto a la iconografía, tiene una clara inspiración renacentista y barroca, y su simbolismo respira un sabor a lo Cesare Ripa, esotérico e intelectual, en el que resuena un tono teatral y hasta circense, con un ribete trecentista y felliniano. No obstante, se combina imaginación y fantasía, fidelidad histórica y licencia artística, capricho y tradición. Así que ¿por qué no iba a ser una especie de puesta en escena de la tramoya del pensamiento libre.

Páginas del Códice ferrarense

Páginas del Códice finalese

Páginas del Códice boloñese

La reunión en un único tomo de estas obras ha permitido dar a luz al Italoniro o el sueño italiano, una compilación de lo que no deja de ser unos diarios de viaje con forma de libros de artista. En ellos se recogen impresiones y experiencias que entremezclan ese puritanismo católico y ese hedonismo pagano que confluyen en el espíritu italiano. Dualidades que no son disyuntivas, sino caras de una misma moneda: la vida humana con sus múltiples facetas. A la vez que se ha tratado de establecer un diálogo entre la antigüedad y la modernidad con el fin de hacer patente la teatralidad social, sus juicios y prejuicios, ideales y fantasmagorías.

Por si acaso el lector prefiere quedarse con uno solo de los códices, se han publicado los tres códices también en formato suelto dentro de la serie Manuscritos e ilustrados.

Castellano

169 páginas
15.24 x 1.02 x 22.86 cm
Encuadernación rústica

* Enlace para adquirir el libro *